Identify upsell and cross-sell opportunities