Identify product usage patterns for better UX