RICE prioritization for product features