Prioritize features with RICE scoring model