Optimize paid media content syndication campaigns