Personalized sleep optimization routine