Analyze field notes for thematic patterns and insights.