Analyze A/B test results