Analyze customer sentiment from feedback data