Remote work legal compliance advisory