Product analytics and metrics toolkit