Identify accessibility barriers in user flows