Audit technical docs for accuracy & consistency