Analyze cloud billing reports for cost drivers