Standardize text formatting in datasets