Patient safety risk assessment and mitigation