Refine physician notes for enhanced clarity & accuracy