Optimal data visualization type recommendations