Programmatic ad campaign strategy development