Prioritize product features using RICE model