Advanced content gap analysis & opportunities