Optimize patient scheduling workflows