Multi-cloud resource tagging strategy