Measuring learning's behavioral impact