Map user journeys for improved product experience