Analyze and interpret data correlation matrices