Identify core user pain points for product development