Patient encounter summary generation