Generate CPT/HCPCS codes for medical procedures