Generate compliance checklist for data privacy