Post-surgical rehabilitation plan generator