Generate a detailed performance improvement plan