Optimize software license costs