Multidisciplinary patient care plan development