Optimize cross-platform ad budget allocation