Board effectiveness assessment framework