Perform ABC analysis for inventory classification