Generate preliminary accessibility audit reports