Assess technical debt for product backlog