Video ad performance analysis & optimization