Cross-border data transfer analysis