Complex medical case coding analysis guide