Optimize ad creative for diverse platforms